Honestly, there is no way to leave Discord group chats or servers without anyone noticing. You can simply delay that, but not prevent.
How do I report someone on discord?
The easiest way to report someone on Discord is to simply tell a moderator of the server that the inappropriate behavior occurred in. If you want to report something to Discord’s own Trust & Safety team, you’ll need to turn on the app’s Developer Mode.